Prevod od "magnetnu rezonancu" do Češki


Kako koristiti "magnetnu rezonancu" u rečenicama:

Naruèio si magnetnu rezonancu za èitavo rodilište?
Nařídil jsi MRI pro celé porodní oddělení?
EKG, magnetnu rezonancu, da vidimo hoæemo li naæi nešto.
Nechám udělat EKG a MRI, uvidíme, jestli něco najdeme.
On æe ga uputiti na magnetnu rezonancu, to æe vas koštati 10 soma, a reæi æe vam isto što i ja.
Objedná Vás na magnetickou rezonanci, bude Vás to stát minimálně 10 táců... a řekne Vám to samé.
Pacijent nece da pristane na magnetnu rezonancu ili ultrazvuk.
Můj pacient nesouhlasí s MR a ultrazvukem
Uzmite svježu povijest, neurološki pregled i napravite magnetnu rezonancu glave.
Získejte aktuální anamnézu neurologické vyšetření a MR její hlavy.
Napraviti ćemo magnetnu rezonancu za svaki slučaj, ali pretpostavljam da su simptomi samo posljedica dehidracije i vrućine.
Uděláme vám MR, abychom se ujistili. Ale myslím, že symptomy byly způsobeny dehydratací a tím horkem.
Ali ćemo napraviti magnetnu rezonancu kako bi bili posebno oprezni.
Ale uděláme MR, abychom byli extra opatrní.
Moja porodica je upravo donirala novi aparatiæ za magnetnu rezonancu.
Moji staří právě darovali další MRI věcičku.
Odi sutra na magnetnu rezonancu, i sutra naveèer, pripremit æu zabavu samo za tebe.
Ty půjdeš zítra na magnetickou rezonanci... a zítra večer, ti udělám... vlastní zábavu.
Rekao sam ti za Luxinu magnetnu rezonancu.
Jde o tohle. Říkal jsem o Luxiné magnetické rezonanci.
Moramo da joj uradimo magnetnu rezonancu odmah.
Musíme ji okamžitě vzít na CT snímky.
Otkrili su gde je otekao, uradiæe magnetnu rezonancu i pokušaæe da otkriju štetu.
A objevili otok mozku, takže udělají MR a zkusí určit rozsah poškození.
Danas sam primio poziv iz bolnice, zvali su me da doðem na magnetnu rezonancu, što je potvrdilo šokantno otkriæe.
Dnes mi volali z nemocnice, abych přišel na rezonanci, která potvrdila šokující zjištění.
Voleo bih da uradimo magnetnu rezonancu, da neke stvari iskljuèimo.
Chtěl bych udělat magnetickou resonanci, jen abychom vyloučily různé věci.
Uradila bih magnetnu rezonancu, ako vam je bolje.
Chtěla bych vás vzít na rezonanci, pokud se na to cítíte.
Jedna od tih "beskorisnih mašina" je radila magnetnu rezonancu.
Víte, že jedním z těch zbytečných vynalezených strojů byla MRI?
Otišao si u park Lipit, a ne na magnetnu rezonancu.
Jel jsi do parku, ne na rezonanci.
URADILI SMO VAM MAGNETNU REZONANCU I IZGLEDA DA STE IZBEGLI OŠTEÆENJE MOZGA.
Podle magnetické rezonance se zdá, že nedošlo k poškození mozku.
Samo što su saznali kada je veæ bilo kasno, jer je njihov klijent odbio da plati magnetnu rezonancu.
Ale přišli na to pozdě, protože odmítli zaplatit magnetickou rezonanci.
Izvodim magnetnu rezonancu, zbog vrlo detaljnog naputka za preglede koji ste poslali.
Provádím magnetickou rezonanci, podle těch velmi podrobných instrukcí, které jsme poslal.
Omogućili su nam da ispričamo priču o neuro-marketingu, i tako smo u ovom filmu mogli da ispričamo priču o tome kako koriste magnetnu rezonancu da naciljaju centre za želju u vašem mozgu za reklame, a takođe i za reklamiranje filmova.
Umožnili nám popsat neuromarketing, jak jsme se k tomu postupně ve filmu dostávali, jak používají magnetickou rezonanci, aby ve vašem mozku zacílili na centra chtění jak v reklamě, tak ve filmovém marketingu.
Odveli smo ga na magnetnu rezonancu, odveli smo ga na CT skener, uzeli smo ovo dete staro jedan dan i dali ga na vađenje krvi.
Vzali jsme ho na magnetickou rezonanci, do CAT skeneru, den staré dítě jsme odevzdali na odběr krve z tepny.
Koristeći magnetnu rezonancu, trebalo bi da možemo da merimo ne samo tok krvi sa kiseonikom već i hormone i neurotransmitere o kojima sam pričala a možda čak i direktnu aktivnost neurona, što je san snova.
A další věc je, že bychom pomocí fMRI měli být schopni měřit nejen tok okysličené krve, ale i hormony a neurotransmitery, o kterých jsem mluvila a možná dokonce přímo nervovou aktivitu, což je jakýsi svatý grál.
Mislim da smo svi videli skeniranja mozga pomoću mašina za magnetnu rezonancu.
Myslím, že všichni známe obrázky mozku, které vytváří MRI (mag.
Išao sam na magnetnu rezonancu, da vidim kako moj vizualni korteks reaguje.
Šel jsem a nechal jsem si provést fMRI (funkční magnetickou rezonanci), abych věděl, jak je na tom moje vizuální mozková kůra.
Čim bi doktor rekao, "Pa, sumnjam da je ta glavobolja znak tumora, ali ko će da me odbrani ako jeste? Ma, da ja naručim magnetnu rezonancu."
Dostatečně brzo doktor tvrdí, "No, pochybuji, že to bolení hlavy by mohl být nádor, ale kdo se mě zastane, pokud bych se pletl, tak prostě a jednoduše objednám magnetickou resonanci.
0.63725090026855s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?